Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

foam slag aggregate

Толкование Перевод

1 foam slag aggregate

foam slag aggregate

n
заполнитель из шлаковой пемзы

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > foam slag aggregate
2 foam slag aggregate

Строительство: заполнитель из шлаковой пемзы

Универсальный англо-русский словарь > foam slag aggregate
3 foam slag aggregate

лёгкий заполнитель из термозита

* * *

заполнитель из шлаковой пемзы

Англо-русский строительный словарь > foam slag aggregate
4 aggregate

aggregate

n
1. заполнитель ( бетона)

2. конгломерат, смесь

- aggregate of broken concrete
- abrasive aggregate
- alkali-reactive aggregates
- all-in aggregate
- angular aggregate
- artificial aggregate
- artificial coarse aggregate
- blast-furnace coarse aggregate
- blast-furnace slag aggregate
- bloating clay aggregate
- carbonaceous aggregate
- catalyzed aggregate
- cinder aggregate
- clean aggregate
- clinker aggregate
- coarse aggregate
- coarse-graded aggregate
- colliery spoil aggregate
- continuously graded aggregate
- crushed aggregate
- crushed stone aggregate
- cubical aggregate
- cyclopean aggregate
- decorative aggregate
- densely-graded aggregate
- dense-graded aggregate
- elongated aggregate
- fair-faced concrete aggregate
- fair-faced aggregate
- fine aggregate
- fine-graded aggregate
- flaky aggregate
- foam slag aggregate
- furnace cinder aggregate
- gap-graded aggregate
- glassy volcanic aggregates
- graded aggregate
- heated aggregates
- heavyweight aggregate
- high density aggregate
- highly absorptive aggregates
- interlock aggregate
- irregular aggregate
- lightweight aggregate
- lightweight expanded clay aggregate
- load-bearing aggregate
- low-grade aggregate
- metallic aggregate
- metal aggregate
- natural aggregate
- open-graded aggregate
- organic aggregates
- plastic aggregate
- porous aggregate
- pozzolanic aggregate
- pumice aggregate
- reactive aggregate
- recycled from left-over concrete aggregate
- rounded aggregate
- saturated surface-dry aggregate
- single-sized aggregate
- sintered PFA aggregate
- special-purpose aggregates
- surface-dry aggregate
- vermiculite aggregate
- well-graded aggregate

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > aggregate
5 aggregate

1) заполнитель, инертный материал ( бетона)

2) отощающий материал

3) агрегат; комплект (машин и т. п.)

4) общий, сборный

5) полный, суммарный

6) собирать, сочленять, соединять

•

- alkali reactive aggregate
- all-in aggregate - angular aggregate - angular coarse aggregate - artificially-graded aggregate - ballast aggregate - bituminized aggregate - blast-furnace slag aggregate - bloating clay aggregate - breeze aggregate - calcareous aggregate - clinker aggregate - coarse aggregate - concrete aggregate - crushed aggregate - crushed rock aggregate - cyclopean aggregate - dense-graded aggregate - discrete aggregate - elongated aggregate - filling aggregate - fine aggregate - flat aggregate - foam slag aggregate - fully-graded aggregate - gravel aggregate - hard aggregate - heavyweight aggregate - inert aggregate - light aggregate - lightweight aggregate - loose aggregate - marble aggregate - mineral aggregate - mortar aggregate - natural aggregate - ordinary cinder aggregate - organic aggregates - plastic aggregate - polystyrene foam balls aggregate - porous aggregate - pozzolanic aggregate - prepacked aggregate - pumice aggregate - reactive aggregate - rock aggregate - rounded coarse aggregate - separated aggregate - soft aggregate - surface-dry aggregate - ungraded aggregate - vermiculite aggregate - well-graded fine aggregate
* * *

1. заполнитель ( бетона)

2. конгломерат, смесь
- aggregate of broken concrete
- abrasive aggregate
- alkali-reactive aggregates
- all-in aggregate
- angular aggregate
- artificial aggregate
- artificial coarse aggregate
- blast-furnace coarse aggregate
- blast-furnace slag aggregate
- bloating clay aggregate
- carbonaceous aggregate
- catalyzed aggregate
- cinder aggregate
- clean aggregate
- clinker aggregate
- coarse aggregate
- coarse-graded aggregate
- colliery spoil aggregate
- continuously graded aggregate
- crushed aggregate
- crushed stone aggregate
- cubical aggregate
- cyclopean aggregate
- decorative aggregate
- densely-graded aggregate
- dense-graded aggregate
- elongated aggregate
- fair-faced concrete aggregate
- fair-faced aggregate
- fine aggregate
- fine-graded aggregate
- flaky aggregate
- foam slag aggregate
- furnace cinder aggregate
- gap-graded aggregate
- glassy volcanic aggregates
- graded aggregate
- heated aggregates
- heavyweight aggregate
- high density aggregate
- highly absorptive aggregates
- interlock aggregate
- irregular aggregate
- lightweight aggregate
- lightweight expanded clay aggregate
- load-bearing aggregate
- low-grade aggregate
- metallic aggregate
- metal aggregate
- natural aggregate
- open-graded aggregate
- organic aggregates
- plastic aggregate
- porous aggregate
- pozzolanic aggregate
- pumice aggregate
- reactive aggregate
- recycled from left-over concrete aggregate
- rounded aggregate
- saturated surface-dry aggregate
- single-sized aggregate
- sintered PFA aggregate
- special-purpose aggregates
- surface-dry aggregate
- vermiculite aggregate
- well-graded aggregate

Англо-русский строительный словарь > aggregate
6 aggregate

1. конгломерат, смесь

aggregate of broken concrete — заполнитель из дроблёного бетона

abrasive aggregate — заполнитель с шероховатой поверхностью

exposed aggregate concrete — бетонная смесь с обнаженным заполнителем

2. заполнитель, получаемый в природном виде

filling aggregate — заполнитель

heavy aggregate — тяжелый заполнитель

in aggregate way — в усредненном виде

aggregate bin — бункер для заполнителя

warm aggregate — прогретый заполнитель

3. несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень

angular aggregate — заполнитель угловатой формы, неокатанный заполнитель

artificial aggregate — искусственный заполнитель

artificial coarse aggregate — искусственный крупный заполнитель

blast-furnace coarse aggregate — крупный заполнитель из доменного шлака

blast-furnace slag aggregate — заполнитель из доменного шлака

bloating clay aggregate — керамзит

carbonaceous aggregate — карбонатный заполнитель

catalyzed aggregate — активированный заполнитель

cinder aggregate — заполнитель из топливных шлаков

clean aggregate — чистый заполнитель

clinker aggregate — заполнитель из топливных шлаков

coarse aggregate — крупный заполнитель

coarse-graded aggregate — крупный заполнитель однородного гранулометрического состава

colliery spoil aggregate — заполнитель из отвальных пород каменноугольных шахт

continuously graded aggregate — заполнитель подобранного гранулометрического состава

crushed aggregate — щебень

crushed stone aggregate — несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень

cubical aggregate — заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме

cyclopean aggregate — бутовый камень

decorative aggregate — заполнитель для декоративных бетонов

dense-graded aggregate — заполнитель плотноподобранного гранулометрического состава

elongated aggregate — заполнитель с зёрнами удлинённой формы

fair-faced aggregate — заполнитель для декоративного бетона

fine aggregate — мелкий заполнитель

fine-graded aggregate — мелкий заполнитель однородного гранулометрического состава

flaky aggregate — заполнитель с зёрнами чешуйчатой формы, лещадный заполнитель

foam slag aggregate — заполнитель из шлаковой пемзы

furnace cinder aggregate — заполнитель из топливных шлаков

gap-graded aggregate — заполнитель без одной или нескольких фракций

glassy volcanic aggregates — заполнители из стекловидных вулканических пород

graded aggregate — заполнитель подобранного гранулометрического состава

heated aggregates — подогретые заполнители

heavyweight aggregate — тяжёлый заполнитель

high density aggregate — заполнитель из плотных скальных пород

highly absorptive aggregates — заполнители с высокой водопоглощающей способностью

interlock aggregate — зёрна крупного заполнителя, смыкающие шов или трещину в бетоне

irregular aggregate — заполнитель с зёрнами разной формы

lightweight aggregate — лёгкий заполнитель, заполнитель для лёгких бетонов

lightweight expanded clay aggregate — керамзит

load-bearing aggregate — прочный заполнитель; заполнитель для прочных бетонов

low-grade aggregate — низкосортный заполнитель, заполнитель плохого качества

metal aggregate — металлический заполнитель

natural aggregate — природный заполнитель

open-graded aggregate — заполнитель без мелких и пылевидных фракций

organic aggregates — органические заполнители

plastic aggregate — пластмассовый заполнитель

porous aggregate — пористый заполнитель

pozzolanic aggregate — пуццолановый заполнитель

pumice aggregate — пемзовый заполнитель, пемзовый щебень

reactive aggregate — активный заполнитель

recycled from left-over concrete aggregate — заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси

rounded aggregate — заполнитель с круглыми окатанными зёрнами, гравий

saturated surface-dry aggregate — водонасыщенный заполнитель с сухой поверхностью зёрен

single-sized aggregate — заполнитель из зёрен одной фракции

sintered PFA aggregate — заполнитель, получаемый спеканием золы-уноса

special-purpose aggregates — заполнители специального назначения

surface-dry aggregate — поверхностно-сухой заполнитель

aggregate batcher — дозатор заполнителей

dry aggregate — сухой заполнитель бетона

aggregate spreader — распределитель щебня

expanded aggregate — пористый заполнитель

aggregate size — размеры зерен заполнителя

English-Russian big polytechnic dictionary > aggregate
7 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
8 concrete

concrete

n
бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь

- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

concrete

n
• 1) /vt/ бетонировать; 2) /vt, in passive/ бетонировать

• бетон

• конкретный

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > concrete
9 concrete

1) бетон

2) бетонированный
3) бетонировать
4) бетонирующий
5) бетонный
6) забетонировать
7) конкретный
8) именованный
– above-water concrete
– acid-resisting concrete
– airfield-grade concrete
– autoclave concrete
– bloat concrete
– boot concrete
– bush-hammer concrete
– cellular concrete
– cement concrete
– clinker concrete
– coarse concrete
– cold-weather concrete
– compact concrete
– concrete bleeds
– concrete block
– concrete breaker
– concrete buggy
– concrete dam
– concrete definition
– concrete footing
– concrete forming
– concrete foundation
– concrete hardens
– concrete inundation
– concrete mix
– concrete mixer
– concrete mixing
– concrete number
– concrete pile
– concrete pipeline
– concrete pit
– concrete placer
– concrete raft
– concrete sets
– concrete slab
– concrete tie
– concrete trough
– controlled-quality concrete
– crushed-stone concrete
– cure concrete
– curing concrete
– curing of concrete
– cyclopean concrete
– demold concrete
– dense concrete
– dry concrete
– fatness of concrete
– fibrous concrete
– fine concrete
– finishing concrete
– float concrete
– foam concrete
– glass-reinforced concrete
– granite concrete
– gravel concrete
– green concrete
– hardening of concrete
– hardness of concrete
– heat-resistant concrete
– heavy-weight concrete
– high-temperature concrete
– honeycomb concrete
– honeycombing concrete
– ice concrete
– inhibit set of concrete
– insulating concrete
– lean concrete
– light-weight concrete
– light-weight-aggregate concrete
– lime concrete
– limestone concrete
– mobility of concrete
– monolithic concrete
– mushy concrete
– no-sand concrete
– no-slump concrete
– organic concrete
– place concrete
– plain concrete
– Portland-cement concrete
– poured concrete
– precast concrete
– prestressed concrete
– promote set of concrete
– reactive-aggregate concrete
– ready-mixed concrete
– refractory concrete
– reinforce concrete
– reinforced concrete
– render concrete
– retard set of concrete
– rich concrete
– road concrete
– sand-and-gravel concrete
– sandwich concrete
– sawdust concrete
– screed concrete
– slag concrete
– spread concrete
– spreading of concrete
– steam-cure concrete
– stone concrete
– structural concrete
– underground concrete
– underwater concrete
– watertight concrete
– weather-resistant concrete

bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном

cast-in-situ reinforced concrete — монолитный железобетонный мост

compact concrete by hand — уплотнять бетон вручную

compact concrete by vacuum — вакуумировать бетон

compact reinforced concrete — уплотнять железобетон

concrete delivery mixer — <constr.> автобетономешалка

concrete foundation block — блок фундамента

concrete placing plant — бетонирующий комбайн

concrete product plant — завод железобетонных изделий

embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

exposed aggregate concrete — бетон с обнаженным заполнителем

extra heavy concrete — особо тяжелый бетон

fast hardening concrete — быстротвердеющий бетон

form reinforced concrete — формовать железобетон

gravel aggregate concrete — бетон на гравии

gravity concrete mixer — гравитационный бетоносмеситель

light-weight reinforced concrete — легкий железобетон

portable concrete mixer — передвижной бетоносмеситель

proportion concrete mixture — проектировать бетон

proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси

refractory reinforced concrete — жаростойкий железобетон

reinforce concrete bridge — железобетонный мост

reinforce concrete jig — железобетонная матрица

reinforced concrete beam — железобетонная балка

reinforced concrete pile — железобетонная свая

reinforced concrete plate — железобетонная плита

road concrete placer — дорожный бетоноукладчик

silicate concrete material — силикатобетонный материал

steam curing of concrete — пропаривание бетона

strike off excess concrete — снимать излишки бетона

two-way reinforced concrete — железобетон с перекрестной арматур

very light concrete — особо легкий бетон

vibration compaction of concrete — вибрирование бетона

wire-mesh reinforced concrete — ячеистый железобетон

Англо-русский технический словарь > concrete
10 concrete

1) бетон || бетонировать; омоноличивать (напр. стыки бетоном)

2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло)

•

to aerate concrete — вспенивать бетон;

to bond fresh (new) concrete to hardened (set) concrete — обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым;

to boot concrete — утаптывать бетон;

to cast concrete — бетонировать; укладывать бетон;

to compact (to consolidate) concrete — уплотнять бетон;

to convey concrete to job — подавать бетон к месту укладки;

to demold concrete — снимать опалубку ( с бетонного изделия);

to encase in concrete — бетонировать;

to mix concrete on job — приготавливать бетонную смесь на стройплощадке;

to concrete on job — бетонировать на месте;

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку;

to proportion concrete — подбирать состав бетонной смеси;

to ram concrete in place — уплотнять бетон штыкованием;

to rub (to screed) concrete — разравнивать бетон;

to spin concrete — уплотнять бетон центрифугированием;

to spread concrete — распределять бетон ( в опалубке);

to strike off excess ( surplus) concrete — снимать (срезать) излишки бетона;

to transfer stress from steel to concrete — обжимать бетон ( при натяжении арматуры на упоры)

-
acid-resisting concrete
-
aerated concrete
-
air-entrained concrete
-
air-placed concrete
-
architectural concrete
-
asphalticconcrete
-
asphaltconcrete
-
bituminous concrete
-
breeze concrete
-
bush-hammered concrete
-
cassie concrete
-
cast-in-place concrete
-
cellular concrete
-
cement concrete
-
central-mixed concrete
-
cinder concrete
-
coarse-aggregate concrete
-
coarse concrete
-
colloidal concrete
-
colored concrete
-
controlled-quality concrete
-
crushed-stone concrete
-
cyclopean concrete
-
dense concrete
-
dry concrete
-
expanded-clay concrete
-
exposed-aggregate concrete
-
fat concrete
-
fibrous concrete
-
fine-aggregate concrete
-
fine concrete
-
foamed concrete
-
foam concrete
-
gas concrete
-
glass concrete
-
gravel concrete
-
green concrete
-
gypsum concrete
-
gypsum fiber concrete
-
harsh concrete
-
heat-resistant concrete
-
heavy weight concrete
-
heavy concrete
-
high-density concrete
-
high-early-strength concrete
-
high-temperature concrete
-
hydraulic concrete
-
in-situ concrete
-
insulating concrete
-
iron shot concrete
-
jasmine concrete
-
job-mixed concrete
-
jonquil concrete
-
lean concrete
-
lightweight concrete
-
light concrete
-
lilac concrete
-
lily of the valley concrete
-
lime concrete
-
low-slump concrete
-
mass concrete
-
mimosa concrete
-
monolithic concrete
-
mushy concrete
-
nailable concrete
-
narcissus concrete
-
no-fines concrete
-
normal-weight concrete
-
no-sand concrete
-
no-slump concrete
-
open-textured concrete
-
ordinary concrete
-
orris concrete
-
pavement concrete
-
plain concrete
-
pneumatically applied concrete
-
polypropylene fiber-reinforced concrete
-
porous concrete
-
portland cement concrete
-
poured-in-place concrete
-
precast concrete
-
prepacked concrete
-
prestressed concrete
-
pumice concrete
-
pumped concrete
-
quaking concrete
-
ready-mixed concrete
-
refractory concrete
-
reinforced concrete
-
rich concrete
-
road concrete
-
rose concrete
-
rubble concrete
-
sand-gravel concrete
-
sawdust concrete
-
slag concrete
-
spun concrete
-
stiff concrete
-
stone concrete
-
structural concrete
-
sulfur concrete
-
tar concrete
-
transit-mixed concrete
-
tremie concrete
-
truck-mixed concrete
-
tuberose concrete
-
underwater concrete
-
unreinforced concrete
-
vacuum-treated concrete
-
vacuum concrete
-
vibrated concrete
-
water-resistant concrete
-
workable concrete

Англо-русский словарь технических терминов > concrete

См. также в других словарях:

Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Ceramic mold casting — Ceramic mold casting, also known ambiguously as ceramic molding,[1] is a group of metal casting processes that use ceramics as the mold material. It is a combination of plaster mold casting and investment casting.[2][3] There are two types of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

foam slag aggregate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

foam slag aggregate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: